Skip to main content
Go to accessibility notice



    ADELHEID DIETRICH (German, 1827-1891)
    Floral Still Life, 1867
    Oil on panel
    10-1/2 x 8-3/4 inches (26.7 x 22.2 cm)
    Signed and dated lower right: Adelheid Dietrich/ 1867
    Dedicated, signed, and dated verso: Für/ Mon. Boulard gemalt / von / Adelheid Dietrich / 1867

    Collection of Mr. and Mrs. Osborn Firing, Boca Raton;
    By descent to the current owner.

    Adelheid Dietrich, author of this remarkable floral still life, was born in Wittenberg, Germany. The little that is known about her life has been deduced from exhibition records as well as the slim biography of her father, Eduard Dietrich (Spremburg 1803-1877), a landscape, architecture and history painter with whom she trained. He served for many years as a drawing professor in Erfurt, which is where she apparently also lived and worked. Whether she had a family of her own is unknown. Her father is recorded as having had some public success: he exhibited his work in the Berlin Academy exhibitions in 1832 and 1836, and also painted a scene of Luther's living room for the Prussian King, Friedrich Wilhelm III (1797-1840). For a full twenty years, from 1850 to 1870 according to Thieme-Becker (vol. IX, pp. 257-8), Adelheid's paintings were included in various exhibitions across Germany, where they were admired for their "extremely careful execution."

    Of the approximately fifty traceable works by her hand, nearly all are flower paintings characterized by a crystalline intensity, and painted in the finest detail with extraordinary technical facility--notably in the draftsmanship which is doubtless a testament to her father's excellent tutelage. She also painted fruit still lifes, and combination flower-and-fruit pieces, with the same dazzling precision. She used both canvas and wooden panel as supports, and nearly always dated her works in addition to signing them with her full name in inconspicuous places in the compositions (in the present work she signed at lower right in the shadow above a fern frond). Her period of activity, judging from extant dated paintings, appears to have been circa 1864 to circa 1883, with the 1860s being her most productive phase. Since she worked so meticulously, she tended to paint on a rather small scale, with the average format being roughly that of the present picture.

    In addition to their technical virtuosity, Dietrich's flowerpieces display a thorough understanding of and familiarity with the botanical subjects she chose to paint. In keeping with the taste of her time, Dietrich tended to represent common "garden variety" flowers rather than exotic horticultural specimens which, broadly speaking, characterized earlier traditions of flower painting. For this reason, and in spite on their sometimes quasi-formal presentations in footed glass vases, Dietrich's bouquets nearly always possess a friendly, casual appearance with trailing grasses and a feeling of exuberant abundance. Indeed, during the Victorian period, common garden flowers were endowed with an incredibly elaborate rubric of symbolic meaning that was rehearsed in poetry, music, jewelry and fabric design, furniture and, naturally, painting, prints and sculpture as well: violets meaning purity, lilies of the valley meaning return of happiness, red roses meaning love, yellow ones meaning friendship, daisies meaning innocence and so on.

    This bouquet arranged on a stack of stone slabs within an indefinite landscape setting almost has the appearance of an oversized, abandoned nosegay. Exactly how the arrangement manages to stay together and tilt toward the viewer without a container underscores the obvious artifice at work in flower paintings of this type. But the incredible illusionism Dietrich achieved in her presentation of the plants themselves, and the way she showed them twisting and turning in space with such airiness and grace, enable the viewer to "suspend disbelief", as it were, and simply marvel at the painter's skill. In this bouquet, Adelheid Dietrich built her composition from morning glories, sweet peas, vetch, fern, lilies, grasses, a bramble vine with thorns in a wonderful deep russet color, Queen Anne's lace, and bright orange poppy anemones. A damselfly (rather than a dragonfly!) floats near the artist's signature near the bottom of the bouquet.

    As a number of still-life scholars have noted, Adelheid Dietrich's compositions are indebted to the work of the great 17th-century Dutch flower painters. But to be somewhat more precise, Dietrich's compositions rely much more heavily upon the early 18th-century work of Jan van Huysum and Rachel Ruysch, as well as early 19th-century French flower painters following the tradition of the Van Spaendoncks. Many of the specific features of Dietrich's work can be traced specifically to the unique ways Ruysch conceived her floral arrangements. In particular, the bouquets have an asymmetrical, triangulated shape which is anchored near the lower center by the largest blossoms with deepest throats (such as lilies or bindweed blossoms). These are surrounded by many varieties of smaller flowers and grasses which soften the profile of the bouquet. Historically, Ruysch was one of the first still-life specialists to explore the motif of the "nosegay," a bouquet without any container and composed of common garden flowers, which became a mainstay of 19th-century flower painting. Ruysch's work would have been accessible to Dietrich in many public and princely collections in Germany, in Düsseldorf, Fulda, Munich, Leipzig, Frankfurt, and elsewhere.

    One of the most fascinating features of this work by Dietrich is, curiously enough, painted on the reverse of the panel. There, the artist wrote in white paint a prominent "dedication" of the painting to a Monsieur Boulard. Since nothing is known about Dietrich's clientele, or even her movements around Europe, Dietrich's gift of such a beautiful painting to a Frenchman suggests a host of tantalizing scenarios. Did Dietrich have an international group of clients for her work? Did she live and work in France, in Paris? Was Boulard a collector of her work, or perhaps a friend, admirer, fellow artist? Interestingly, there are a number of French flower painters named Boulard: Auguste Boulard (1825-1897), his son Auguste (1852-1927), and a little-known J. B. Boulard. Perhaps this was a gift from one flower painter to another. In any event, as the scholarship on Dietrich evolves, this beautiful little work gifted to Boulard may prove to be an important clue in the reconstruction of this wonderful artist's biography.

    Condition Report*: This painting is in very good condition, with only minor losses and very slight abrasion to the paint film around the perimeter where it rubbed in the frame. The floral composition itself bears no evidence of restoration either to the naked eye or under UV examination. The wooden panel support is also in very good condition and the beautiful inscription on reverse is in a fine state of preservation. The painting retains its old varnish and has not been disturbed by any recent cleanings. Itemization of any disturbances to the paint film or varnish: scattered tiny paint chips (1 in upper right corner, 4 along right edge, 1 along bottom edge, 2 in upper left quadrant, and 1 along top edge); repaired panel chip along right edge; slight scuffing of varnish layer in background of upper left quadrant and minor scuffing (with very slight paint loss) to red flower of lower left quadrant; very fine craquelure in lower quarter of panel; original screw holes along sides of panel and in panel verso; under UV examination, minor in-painting along the right and left edges, in the top right corner (1.5 x .5") consistent with areas of frame abrasion, and a .5" line beneath dragonfly; possible small region of  in-painting beneath varnish layer in background of upper left quadrant; frame dimensions:  13.25 x 11.75".
    *Heritage Auctions strives to provide as much information as possible but encourages in-person inspection by bidders. Statements regarding the condition of objects are only for general guidance and should not be relied upon as complete statements of fact, and do not constitute a representation, warranty or assumption of liability by Heritage. Some condition issues may not be noted in the condition report but are apparent in the provided photos which are considered part of the condition report. Please note that we do not de-frame lots estimated at $1,000 or less and may not be able to provide additional details for lots valued under $500. All lots are sold "AS IS" under the Terms & Conditions of Auction.

    Auction Info

    Auction Dates
    November, 2010
    10th Wednesday
    Bids + Registered Phone Bidders: 3
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 2,621

    Buyer's Premium per Lot:
    19.5% of the successful bid (minimum $14) per lot.

    Shipping, Taxes, Terms and Bidding
    This item cannot be shipped using standard methods. Please contact us for more information. Sales Tax information

    Important information concerning Sales Tax and Resale Certificates. Learn More

    Terms and Conditions  |  Bidding Guidelines and Bid Increments |  Glossary of Terms

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Only 1 day left to consign to the 2020 March 24 Urban Art Signature Auction - Dallas!

    Learn about consigning with us

    Your reply to my request for an auction appraisal was the most encouraging, comprehensive, and enthusiastic reply I got (and a got several).
    Robert M.,
    New Harbor, ME
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2014 November 21 Tiffany, Lalique & Art Glass Signature Auction
    2014 November 21 Tiffany, Lalique & Art Glass Signature Auction
    REALIZED $1,441,296
    2014 November 17 American Art Signature Auction
    2014 November 17 American Art Signature Auction
    REALIZED $6,712,638
    2014 November 14 American Indian Art , Pre-Columbian, & Tribal Art Signature Auction
    2014 Nov 14 American Indian Art, Pre-Columbian & Tribal Art Auction
    REALIZED $441,524
    2014 November 8 Modern & Contemporary Art Signature Auction
    2014 November 8 Modern & Contemporary Art Signature Auction
    REALIZED $5,683,719
    2014 November 6 Silver & Vertu Signature Auction
    2014 November 6 Silver & Vertu Signature Auction
    REALIZED $439,980
    2014 October 18 The Belo Collection of Texas Art Signature Auction
    2014 October 18 The Belo Collection of Texas Art Signature Auction
    REALIZED $624,835
    2014 October 16 Photographs Signature Auction
    2014 October 16 Photographs Signature Auction
    REALIZED $824,108
    2014 September 28 Nature & Science Signature Auction
    2014 September 28 Nature & Science Signature Auction
    REALIZED $1,089,341
    2014 Sept 13-14 Gentleman Collector Signature Estate Auction
    2014 Sept 13-14 Gentleman Collector Signature Estate Auction
    REALIZED $1,725,292
    2019 October 15 Illustration Art Signature Auction - Dallas
    2019 October 15 Illustration Art Signature Auction - Dallas
    REALIZED $2,692,116