B. Curn (German, 19th century). Prince of Thoren, German satire, 1876. Oil on canvas. 33 x 23-1/2 inches (83.8 x 59.7 cm...

Description

B. Curn (German, 19th century)
Prince of Thoren, German satire, 1876
Oil on canvas
33 x 23-1/2 inches (83.8 x 59.7 cm)
Incised with signature and date lower left: B. Curn / 1876

Background:
Thoren is a region in former west Prussia, now Poland, which dates back to 1829 - 1878.
The painting and inscription describe a drinking game scene that was accompanied by a drinking song.

The inscription on the barrel quotes the first verse of this drinking song.

A committee executive would be appointed to be the "prince" of Thoren.
A beer barrel would be placed in the room and the executive would sit on the beer barrel throne.
From there this drinking game would be sung, as beer Steins would be passed to the "prince" one by one by the attendees below him/her.

Once a full round of beer had been passed to the price to drink from each beer Stein, as the rest of the crowd would drink along, the "prince" would appoint a successor until the beer barrel is empty or the last "prince" calls quit.

The German reads:

Ich bin der Fürst von Thoren
zum Saufen auserkoren
Ihr Andern seid erschienen
mich fürstlich zu bedienen


The English translation reads:
I am the prince of Thoren
appointed to get drunk
you others have here gathered
to serve me royaly

Many thanks to Philipp Vargas and Arianne Flick for the information above as well as for the translation from the German.

PROVENANCE:
Private Collection, New York;
Acquired from the above by the present owner, 2016.



More information about B. Curn Artist.

*Heritage Auctions strives to provide as much information as possible but encourages in-person inspection by bidders. Statements regarding the condition of objects are only for general guidance and should not be relied upon as complete statements of fact, and do not constitute a representation, warranty or assumption of liability by Heritage. Some condition issues may not be noted in the condition report but are apparent in the provided photos which are considered part of the condition report. Please note that we do not de-frame lots estimated at $1,000 or less and may not be able to provide additional details for lots valued under $500. Heritage does not guarantee the condition of frames and shall not be liable for any damage/scratches to frames, glass/acrylic coverings, original boxes, display accessories, or art that has slipped in frames. All lots are sold "AS IS" under the Terms & Conditions of Auction.