WILLIAM M. AUERBACH-LEVY (American, 1889-1964)
    The First Quartette of Don Juan in Hell: Charles Laughton, Charles Boyer, Agnes Moorehead, and Cedric B. Hardwicke, 1950
    Marker and water media on illustration board
    17-1/2 x 23-1/4 inches (44.5 x 59.1 cm)
    Signed at lower center: Levy

    Gift from the artist to Paul Gregory in 1950.

    This sketch of the four actors in the Gregory-Laughton production of Don Juan in Hell was published in the New York Times in 1950. Following its publication, Levy gave the original drawing to Paul.

    Don Juan in Hell was one of the most, if not the most, successful artistic collaborations of Paul Gregory and Charles Laughton. The play, which Gregory produced and Laughton directed, brought to stages all over America (not just Broadway), and eventually to England, the seldom-performed dream sequence drawn from the third act of George Bernard Shaw's Man and Superman. The sequence is a serious dialectical argument between two fiercely intelligent and witty foes: Don Juan (played by handsome Charles Boyer) and the Devil (played by tubby Laughton). The debate was about the true nature of man, and Paul Gregory identifies Don Juan and the Devil as the two sides of brilliant, cantankerous Shaw himself.

    Both men chose to bring Shaw's challenging text to the stage because, as Paul put it, "The text offers the most divine, cascading Niagara Falls of words and ideas ever written." The transcendent quality of the finest literature, delivered by the finest voices, is what Laughton and Gregory believed theater to be all about. As they conceived it, cast it and staged it, Don Juan in Hell became a ground-breaking play--the antithesis of all the overblown film and stage productions of the time, with their elaborate sets, costumes and props. As Paul has described it: "We undressed Shaw to focus on the important thing--the word."

    Paul's inspiration for the way Don Juan was staged--which is alluded to in Levy's drawing--came from a visual epiphany he had walking in New York City before the idea of Don Juan had even entered his head. He stopped to gaze at four diamonds on display in the window of Tiffany's jewelry store. The diamonds were mounted on miniature bar stools which were painted black and set against a black velvet background. To Paul, the simplicity of this arrangement was excruciatingly beautiful. "Nothing else was needed to highlight their radiance." Consequently, Don Juan was staged with four actors dressed in simple black evening wear, sitting on stools behind music stands which held their scripts, engaging in a lively spirited dialogue. The stage was bare to prevent anything from diminishing the language of the text. "The effect was one of a musical ensemble," Paul explains, "which is why I called the actors 'The First Quartette.' While they may have appeared to be reading from the the scripts propped up on the music stands, that wasn't the case. They knew the whole play by heart, and turned pages and so forth as a way of enlivening the performance. Every movement of the body, every turning of the page was important." Paul and Laughton had brought in microphones to provide a visual reason for situating the actors so that they were facing the audience.

    Before embarking on the production of Don Juan in Hell, Paul Gregory flew to England and met with Shaw and found him working in his garden. Even though Man and Superman was already in the public domain (because Shaw had neglected to renew the international copyright), Paul wanted to ask the playwright's permission to stage the play as a courtesy. He also generously paid Shaw five percent royalties of all income from the production, even though he was under no legal obligation to do so.

    Condition Report*:

    Very good original condition. Sheet has slipped in mat. Framed to overall size of 25 x 30.5 inches.

    *Heritage Auctions strives to provide as much information as possible but encourages in-person inspection by bidders. Statements regarding the condition of objects are only for general guidance and should not be relied upon as complete statements of fact, and do not constitute a representation, warranty or assumption of liability by Heritage. Please note that we do not de-frame lots estimated at $1,000 or less and may not be able to provide additional details for lots valued under $500. All lots are sold "AS IS" under the Terms & Conditions of Auction.

    Fees, Shipping, and Handling Description: Requires 3rd Party Shipping (view shipping information)

    Sales Tax information  |  Terms and Conditions

    Bidding Guidelines and Bid Increments

    Glossary of Terms

    Auction Info

    Auction Dates
    March, 2011
    20th Sunday
    Bids + Registered Phone Bidders: 2
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 1,167

    Buyer's Premium per Lot:
    19.5% of the successful bid (minimum $14) per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2018 May 5 Texas Art - Dallas.

    Learn about consigning with us

    The picture of each piece, the brief description, incoming bids, what paintings were coming up next in the queue and, of course, the auctioneer; all perfectly organized and presented! Your service was great.
    Ray Holland,
    Chester Gap, VA
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2017 October 13 Illustration Art Signature Auction - Dallas
    2017 October 13 Illustration Art Signature Auction - Dallas
    REALIZED $1,098,328